欲張りな乙女

ベラさん、昨夜ははじめての特典。
３週間一人ぼっちで就寝は１階の犬小屋生活だった。
それが昨夜解放された。

結果は、９０点くらいかも。
昨夜はずーっと１階のビーンバックチェアで過ごしたよう。

でも朝一番のおトイレは少々問題だったらしい。
ビーンバックチェアにちびっとおもらし。
ついでにキッチンにも。

真冬の外は零下だもんね。
そりゃあ、寝起きに行きたくはないわな。

Greedy Lady

We gave Bella the first privilege last night: Releasing her in our house over night.
She used to sleep in the crate for 3 weeks.
But she was allowed to sleep anywhere in our house.

She ended up sleeping on a beanbag chair at the downstairs.
In the morning, she was reluctant to get up for the first bathroom break.
She in result made a couple small mistakes on the beanbag chair and the kitchen floor.

Hopefully, she’ll be better tomorrow morning.

クロール泳ぎ？

ケンネル風邪は治ったよう。
恐るべし！抗生物質。

歩く度に爪の音がしない。
肉球がもっこりしてる忍び足さん。
「ベラ バレリーナ」なんて呼ばれ始めたり…。
本人、なんのこっちゃ？ってなカンジ。
はい、飼い主の自己満です。

crawling

It’s been almost 2 weeks since Bella came home.
She still makes an accident but only urination.

Her kennel cough has gone away.
Thanks antibiotic!

Her toes make no sound when walking.
I guess that her pads are very thick, so she walks like a ballerina!
We gave her a nickname “Bella Ballerina”.
Yes, we’re silly.

はんにゃ顔？

もう5日も経ったのか。
順調に慣れてる様子。
一昨日1回だけカーぺットにおもらし。
うんちも初日と比べてかなり固くなった。

昨日は、ケンネル風邪の症状がでる。
咳と痰。寝起きと興奮すると酷くなる。
なので、シェルターから抗生物質をもらう。
その後症状が軽くなったかも。

ガサツなわりに雨が嫌いのよう。
寒いのもダメらしい。
掃除機もドライヤーもダメ。
ブラインドを開ける音にも怖がる。
でも地下室は平気みたい。
おもしろい子だ。

What？

あのう～なにか？

名前はイタリア語から。美しいという意味。
ブルーとか、クーとか、ベルとかいろいろ考えたけど『ベラ』に決定！
犬種はブルーティッククーンハウンドの雑種。
でも純血種の写真と比べるとほぼ同じだぞ。
雑種の響き良いけどね。

これからこの子の成長が楽しみだ！

Excuse me？