一時の平和

ベラちゃん来て1週間が過ぎた。
ハチも慣れたかな。
休戦中のお二方。
平和そのもの。

昨夜はノミ駆除用の薬をベラの背中に塗る。
ハチはノミ・寄生虫・フィラリア予防薬飲んでるから問題なし。

ケンネル風邪、今だ咳・痰あり。
少しは良くなってるカンジはあるけれど。

peace

It’s been a week since Bella joined our family.
She and Hachi are getting along more and more, I think.
She is paying more respect to Hachi.
Hachi now approved of her as a family member.

Her condition of Kennel Cough is getting mild although she still has a cough and phlegm.
We applied a flea/tick treatment on her back last night.
Hopefully, it’ll help her stop scratching.