ご満悦ハチ
ビーンバックチェアはハチのベット。
ダイニングからキッチンに移動した。
これで私達がご飯食べてるときも一緒♪
本人（犬）かなりご満悦のよう。
それにしても、ビーンバックチェアちょっと汚い。
そろそろ洗わないと…
面倒臭いな。
happy hachi
We moved his bed beanbag chair to the kitchen.
He can now sit there watching us eating dinner.
He seems happier than before.